Homologar y Validar tu Permiso de conducir en Italia.

El tema de la conducción la verdad que es un área de muchas consultas, no sabemos si por los cambios legislativos, si porque la gente cuenta sus experiencias personales y las eleva a categoría de norma, (...) El caso es que a menudo  hay mucha confusión con este tema. Por eso hoy queremos hablar de cómo y quiénes puede homologar su permiso de conducción en Italia.

No es la primera que hablamos tanto en nuestro canal youtube , como en este blog del tema del carnet de conducir, convalidaciones, matriculaciones y otros temas relacionados.

Hoy vamos a explicarte y hablarte de qué tienes que hacer si eres un ciudadano extra-comunitario y quieres validar tu permiso de conducción en Italia.

De todas maneras ya sabes que si tienes cualquier tipo duda, tan sólo tienes que ponerte en contacto con nuestros helpers. Ellos te podrán asesorar y ofrecerte una solución a tus necesidades. La exposición de tu consulta es gratuita.

Antes de empezar queremos recordarte que en la comunidad unmadrilenoeneuropa.es y vivireneuropa.eu trabajamos para buscar, contrastar y compartir toda la información que puedes necesitar para vivir en Italia. En nuestra web encontrarás más de 200 temas diferentes. 

Debes saber que este artículo va dirigido principalmente a las personas que no son comunitarias, que serán las que deberán solicitar y usar la Licencia Internacional de Conducir.

Si eres europeo te recomendamos que eches un vistazo a todo lo que nuestros compañer@s han preparado, puesto que el contenido que sigue no hace referencia a tu región.

¡Pues nos ponemos manos a la obra! Si eres un ciudadano extra comunitario debes saber que:

Para conducir en Italia, su licencia debe ir acompañada de una traducción jurada (jurada) en el tribunal. Cualquier tribunal italiano está bien, no tiene por qué ser el de la ciudad donde vives.

Las fuentes y la información es algo que nos tomamos muy en serio en nuestra comunidad. Por eso antes de profundizar en el Permiso de conducción internacional te dejamos las fuentes en las que se ha basado el equipo de redacción para completar este artículo.

Fuentes:  Gobierno de Italia - Unión Europea - Motorizzazione - DGT España - El portal del Conductor (italiano)

Si no eres europeo y tu país está dentro de los Acuerdos bilaterales con Italia, podrás conducir con tu permiso o carnet de conducir + la licencia internacional de conducir  sin ningún tipo de problema.

El tiempo máximo para poder usar este sistema es de 1 año. Pasado el año deberás obtener la licencia de conducir italiana de manera obligatoria.

¿Sabes que puedes realizar este trámite con nuestros Helpers de manera online?

Solicita presupuesto sin compromiso.

Al aceptarlo realizaremos la traducción y juramento que estará lista en 24 horas.

Posteriormente te lo enviaremos en formato digital y, también de manera física si lo deseas.

Con la licencia así traducida puede circular 1 año.

Debes ser mayor de 18 años para poder obtener este tipo de permiso. Los países que tienen acuerdos bilaterales con Italia, a los cuales puedes conducir por un período de 12 meses con tu permiso en vigor y este Permiso de conducir internacional son:

El PCI se consigue traduciendo y juramento tu carnet de conducir con un traductor jurado identificado ante el Tribunal.

Así lo hace nuestro equipo:

• Aprobación instantánea.
• Reconocido en todo el País.
• Traducido y jurado al italiano.
• Conduzca Legalmente en el Extranjero.
• Envío Express  a cualquier parte del mundo.
• Tramitación 100% online.
  
  

Recibirás tu traducción jurada en formato digital.

Consulta precios sin compromiso y conócenos.

¿Cómo es la traducción jurada del carnet de conducir?

Las traducciones juradas del carnet son traducciones oficiales de documentos de identificación personal, similar a las del DNI, NIE o Pasaporte. La traducción jurada de tu licencia de conducir debe ser:

• Una traducción completa de la documentación original y fiel reflejo de un documento oficial redactado originalmente en otro idioma.

• Una traducción oficial firmada y sellada por un traductor jurado oficial acreditado en Italia. (Todos nuestros traductores están acreditados).

¿Cuándo necesito la traducción jurada de mi permiso de conducir?

El permiso, licencia o carnet de conducir es un documento oficial y, como tal, puede necesitar una traducción jurada oficial firmada y sellada por un traductor de nuestro listado de traductores jurados acreditados. Necesitarás presentar una traducción jurada de tu licencia de conducir vehículos terrestres, aéreos o marítimos en varios casos, por ejemplo:

• Si quieres homologar tu carnet. En algunos países existen convenios que permiten a los conductores no tener que volver a sacarse su permiso. Sin embargo, los idiomas de estos otros países son diferentes y, por lo tanto, para justificarlo necesitan que se presente una traducción jurada del licencia de conducir a fin de homologar el título y eximir de examen teórico, práctico o ambos.
  
  
• Si quieres alquilar un coche. En casi todos los países del mundo necesitarás presentar tu permiso de conducir para poder alquilar un coche, pero en ciertos países no te servirá el documento original, sino una traducción jurada oficial del carnet de conducir redactada en el idioma del país donde se encuentre esa agencia de alquiler de vehículos.
  
  
• Si sufres un accidente de tráfico. En las denuncias y procesos judiciales por accidentes de tráficos, el carnet de conducir es uno de los documentos que se tienen que presentar y, en ocasiones, no basta con el documento original sino que tendrás que presentar una traducción jurada oficial del licencia de conducir expedido en tu país de origen.
  
  

Recuerda que no todos los países admiten una traducción oficial del permiso de conducción. Echa un vistazo en la tabla superior. No obstante en el momento de solicitar presupuesto te confirmaremos si tu país puede realizar este trámite o no.