Asesores Online de Expatriados en Italia
AIRE. Registro Exterior de Ciudadanos Italianos.
¡Hola! En este artículo encontrarás:
- Te hablamos del AIRE. Qué es y para qué sirve.
- Cómo registrarse en el AIRE. Qué documentos te sirven.
- Quiénes deben registrarte en el AIRE.
- Qué pasa si regresas a Italia. Qué tienes que hacer.
- Servicios útiles si vives en el exterior.
- Podrás iniciar las tramitaciones de manera online con el servicio Fast It
Recuerda que siempre puedes contactar con nuestros Helpers para resolver cualquier duda.
Encontrarás las fuentes con las que hemos elaborado este artículo. Siempre puedes consultar y profundizar en ellas.
Si quieres compartir una experiencia o matizar alguna información puedes hacerlo contactando con nuestra redacción.
Comparte la información y el contenido con quien quieras. ¡Cítanos!
AIRE. Qué significa. Registro Civil Consular.
Hoy queremos hablarte del Registro Civil Consular o comúnmente llamado AIRE. Qué es. Qué significa. Para qué sirve.
El A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero) fue creado tras la Ley del 27 de octubre 1988, n.470 y contiene los datos de los ciudadanos italianos que residen en el extranjero por un periodo superior a 12 meses consecutivos.
Por lo que si resides fuera de Italia y eres italiano por un período superior a 12 meses tienes que registrarte en este sistema.
La gestión del A.I.R.E. depende de los ayuntamientos en Italia (Comuni) y del Ministerio del Interior en base a las informaciones proporcionadas por las Oficinas consulares. Los ayuntamientos italianos son los únicos entes competentes a la gestión periódica del registro de la población, tanto de los residentes en Italia, como de los ciudadanos italianos residentes en el extranjero.
También puedes completar tu registro desde nuestra web a través del programa Fast It del Servicio consultar.
La Oficina consular de referencia, una vez examinada la documentación presentada por el ciudadano, envía la solicitud de inscripción en el A.I.R.E. al ayuntamiento italiano competente (es decir, el de la última residencia en Italia o en caso de no haber residido nunca en Italia el ayuntamiento de los antepasados italianos) el cual actualiza la residencia y las listas electorales al extranjero.
Antes de seguir queremos recordarte que en la comunidad
unmadrilenoeneuropa.es y
vivireneuropa.eu trabajamos para buscar, contrastar y compartir toda la información que puedes necesitar para vivir en Italia. En nuestra web encontrarás más de 180 temas diferentes.
Para qué sirve inscribirse en el AIRE:
• Permite solicitar servicios consulares como residente en el extranjero en la Oficina consular de referencia.
• Permite votar en el extranjero sin necesidad de solicitar el voto por correo.
• Conlleva la eliminación de la residencia en el territorio de la República italiana (eliminación de la A.P.R. –registro de la población residente-).
Como ocurre en otros países, en Italia, el cambio o notificación de residencia exterior no tiene porque implicar el cambio de la residencia fiscal. Si necesitas cambiar tu residencia fiscal y moverla de Italia deberás contactar con la Agenzia delle Entrate.
Hemos hablado bastante sobre la Residencia Fiscal. Echa un vistazo a otros contenidos
La inscripción es gratuita y no necesitas estar presencialmente para realizarlo. Puedes comenzar desde el servicio telemático.
Fechas límites para la inscripción en el AIRE:
Como para "casi" todos los trámites burocráticos internacionales el proceso de inscripción es de 90 días.
La inscripción en el A.I.R.E. se debe solicitar en un plazo de 90 días desde el traslado fuera de Italia o desde otra circunscripción consular.
Es posible inscribirse también posteriormente, sin embargo la solicitud no tendrá carácter retroactivo y la fecha de inscripción se corresponderá a la fecha en la que el ciudadano presente la documentación ante la Oficina consular de referencia.
Para los ciudadanos procedentes de Italia, la ley también permite anticipar la declaración de traslado al extranjero (conocida como “preinscripción”) y ésta se solicita directamente en el Ayuntamiento italiano (Comune). En estos casos, de igual forma hay que presentar la inscripción en el A.I.R.E. también ante la Oficina consular de referencia en un plazo de 90 días desde el traslado fuera de Italia.Si mis gastos veterinarios son inferiores a €129,11 no los podré deducir.
Las fuentes y la información es algo que nos tomamos muy en serio en nuestra comunidad. Por eso antes de profundizar en el contenido te dejamos las fuentes en las que se ha basado el equipo de redacción para completar este artículo.
Fuentes: Agenzia delle Entrate - Gobierno de Italia - CAF ACLI Modelo 730 - Vivir en Europa - Fast IT - Servicio Consultar
A.I.R.E. Quién tiene que inscribirse. Para qué sirve.
No todo el mundo tiene que inscribirse en el registro AIRE.
Los ciudadanos italianos que por ley se tienen que inscribir en el A.I.R.E. son:
- •Los ciudadanos que trasladan su residencia fuera de Italia por periodos superiores a 12 meses consecutivos. La inscripción se debe presentar en un plazo de 90 días desde el traslado definitivo y es posible solicitarla también posteriormente aunque no tendrá carácter retroactivo.
- Los ciudadanos que ya residen en el extranjero, tanto en caso de haber nacido en el extranjero como en caso de adquisición posterior de la ciudadanía italiana.
No tiene que inscribirse en el A.I.R.E.:
- Los ciudadanos italianos que se trasladan fuera de Italia por un periodo inferior a los 12 meses (por ejemplo: trabajadores estacionales, estudiantes matriculados en cursos no superiores a un año académico) y que por tanto mantienen la residencia en el país de origen.
- Los dependientes del Estado italiano que desempeñan sus funciones en extranjero notificados según las Convenciones de Viena sobre las relaciones diplomáticas y sobre las relaciones consulares de 1961 y de 1963.
- Los directores de colegio, docentes y personal administrativo del colegio italiano desplazados en el extranjero para desempeñar actividades en el ámbito escolar fuera del territorio nacional italiano.
- Los militares italianos en servicio en las oficinas y en las estructuras de la OTAN localizadas en el extranjero.
Para qué sirve inscribirse en el A.I.R.E
Permite al Gobierno de Italia recopilar los datos de los ciudadanos italianos que residen al otro lado de la frontera durante un período de más de doce meses.
L ' inscrito en el registro dedicado a los ciudadanos italianos que viven en otros países otorgan una serie de derechos , que incluyen:
- votar por correspondencia en el país de residencia.
- obtener la emisión o renovación de documentos de identidad y de viaje, o incluso certificaciones.
- renovar su carnet de conducir.
Por este motivo es importante inscribirse si cumples las condiciones.
Cómo puedo inscribirme en el A.I.R.E
Estos son los documentos que te solicitará el sistema Fast It
La solicitud de inscripción se considera completa una vez que se hayan cargado en el portal los 3 documentos solicitados y se envía telemáticamente la solicitud la cual tiene que tener como estatus “Presentada”. En caso de que falte uno de los 3 documentos solicitados, la inscripción A.I.R.E. será rechazada y se deberá presentar una nueva solicitud completa de todos los documentos.
1. Formulario de solicitud
El formulario se rellena en línea y es generado automáticamente por el sistema. Para firmar dicho documento existen dos posibilidades:
a) Imprimir el formulario previamente rellenado en línea, firmarlo a mano con bolígrafo y escanearlo.
b) Firmar el formulario previamente rellenado en línea en formato PDF con la firma digital personal del solicitante, sin necesidad de imprimirlo (para mayor información sobre cómo firmar digitalmente.
Un solo formulario es suficiente para todo el núcleo familiar. Si los hijos mayores de edad viven en un domicilio distinto al de los padres, tendrán que rellenar y cargar una solicitud A.I.R.E. individual.
2. Documento identificativo
Con documento identificativo nos referimos a la carta d’identità o al pasaporte italiano. En caso de documentación vencida no será posible indicar el número del documento en el formulario (el sistema no lo permite), pero es imprescindible adjuntarlo a la solicitud. En caso de no poseer ningún documento italiano en vigor o vencido, es posible adjuntar un documento identificativo extranjero con foto.
Es fundamental cargar un documento identificativo por cada miembro de la familia que se desea inscribir en el A.I.R.E.
3. Prueba de residencia
Con prueba de residencia nos referimos a un documento que atestigüe la residencia estable. Es fundamental cargar una prueba de residencia por cada miembro de la familia que se desea inscribir en el A.I.R.E.
Ejemplos de prueba de residencia válidas:
• Permiso de residencia o Documento Nacional identificativo
• Empadronamiento (la dirección debe coincidir con la declarada en el formulario).
• Facturas de servicios domésticos (electricidad, luz, gas, teléfono, etc.) con fecha no anterior a 3 meses de la presentación de la solicitud y a nombre del solicitante.
• Contrato de alquiler o de trabajo a nombre del solicitante.
• Matricula de estudios (sólo si el curso es superior al año académico).
En caso de no presentar al menos una de las pruebas antemencionadas, no será posible proceder con la inscripción A.I.R.E.; en virtud del decreto legislativo D.L. 223/2012 la presentación de dicha prueba es obligatoria.
Qué pasa si regreso a Italia.
En el caso de que vuelvas a residir a Italia si eres un ciudadano italiano, deberás tramitar la cancelación en tu registro A.I.R.E.
Cuando la transferencia al extranjero falla y decides regresar definitivamente a vivir a Italia, es necesario cancelar el AIRE. El objetivo es devolver su residencia al municipio italiano en el que pretende establecer su residencia habitual.
Antes de salir del país extranjero en el que ha vivido, debe informar al Consulado y solicitar la cancelación de su registro consular.
Deberás cancelar el registro ante los siguientes motivos:
- Para la inscripción en el Registro de Población Residente (APR) de un municipio italiano tras un traslado desde el extranjero o repatriación.
- por muerte, incluida la muerte presunta judicialmente declarada.
- por presunta indisponibilidad, salvo prueba en contrario, a los cien años del nacimiento o de la realización de dos reconocimientos posteriores, o cuando el domicilio extranjero previamente comunicado deje de ser válido y no sea posible adquirir el nuevo.
- por pérdida de la ciudadanía italiana.
¡Pues esperamos haberte ayudado con la información relativa al AIRE!
Recuerda, como te hemos dicho al principio, que si tienes cualquier duda te puedes poner en contacto con nuestros helpers (de este artículo o de cualquier otra cuestión que te inquiete). ¡Aprovechamos para saludarles por el gran trabajo que realizan en la Comunidad! Nos despedimos esperando haberos ayudado.
Por cierto, si acabas de llegar a Italia o conoces a alguien que lo ha hecho, te recomendamos que te descargues nuestra Guía de Primeros pasos en Italia. Es totalmente gratuita y está realizada por todo el equipo para que ayudarte en todas las etapas.
¡Esperamos que os sea útil!
BIENVENID@ A ITALIA
Tu Comunidad en español de Expats en Italia.
Conoce nuestros servicios orientados al expatriado que quiere vivir en Italia.
Tu situación puede ser particular.
Esta información no constituye bajo ningún concepto asesoramiento jurídico, sirviendo sólo a efectos informativos. En caso de necesitar asesoramiento debe ponerse en contacto con los Helpers.
Debe tenerse en cuenta que la normativa de cualquiera de los países analizados así como los procedimientos establecidos pueden cambiar en cualquier momento y sin previo aviso. La veracidad y la información es muy importante para nosotros. Por eso encontrarás en el artículo todas las fuentes oficiales y colaboradores que han participado en este artículo. Si quieres aportar a este artículo contacta con nosotros.
© 2019 - 2023 unmadrilenoeneuropa.es vivireneuropa.eu
Partita IVA 10830900964
Un proyecto de:
